Fade away

They say "Old soldiers never die, they just fade away". Is it a coincidence that this can be applied to soldiers and lovers?